Zmieniające się potrzeby Partnerów biznesowych są dla nas źródłem nieustannej inspiracji i rozwoju. Pragnąc sprostać Państwa oczekiwaniom, włączamy do oferty kolejne usługi obejmujące znacznie szersze spektrum działań niż tradycyjne tłumaczenie. Współpracujemy ze specjalistami posiadającymi branżową wiedzę, pozwalającą na realizację zróżnicowanych zadań z zakresu life sciences, medycyny i farmacji. Posiadamy technologie ułatwiające i przyspieszające pracę nad tekstami i prezentacją danych.
Case study: Opracowanie prezentacji nt. badań klinicznych
Dla Klienta z międzynarodowej firmy farmaceutycznej przygotowaliśmy wieloetapową usługę polegającą na:
- analizie merytorycznej przesłanych obcojęzycznych materiałów źródłowych oraz kompilacji danych nt. prowadzonych badań klinicznych
zadanie zostało zrealizowane przez tłumacza-specjalistę z wykształceniem medycznym oraz doświadczeniem w zakresie medycyny, - przygotowaniu prezentacji z uwzględnieniem odpowiedniego formatowania slajdów
- tłumaczeniu prezentacji na język polski
tekst został zweryfikowany przez drugiego lingwistę zgodnie z normą ISO 17100.
Tak przygotowany dokument posłuży między innymi do prowadzenia szkoleń wewnętrznych.
Zleć nam podobne zadanie, jeśli:
- opracowujesz materiały do publikacji
- prowadzisz szkolenia i prezentacje
- bierzesz udział w konferencjach
potrzebujesz zaawansowanej usługi, a chcesz oszczędzić czas i środki.
