urządzenia medyczne Tłumaczenia
Dokładne i klarowne tłumaczenia techniczne
Biuro Tłumaczeń KONTEKST współpracuje z wieloma firmami, których codzienna praca wiąże się z wykorzystaniem urządzeń medycznych bądź ich wytwarzaniem. Zaprojektowanie takiego sprzętu, wykonanie stosownych testów, dopuszczenie do wytwarzania i sprzedaży oraz przygotowanie użytkowników czy zebranie informacji zwrotnych wymaga stworzenia wielu tekstów, których tłumaczenie musi cechować się dokładnością oraz przystępnym stylem.
W KONTEKŚCIE dobieramy odpowiednich specjalistów oraz usługi tak, aby efekt końcowy odpowiadał celom naszych klientów.
Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne, pisemne i ustne, to nasza główna specjalizacja.
- 60 000
tyle stron tłumaczeń rocznie
wykonujemy z branży medycznej i farmacji
Dokumenty
Dla firm produkujących sprzęty medyczne tłumaczymy między innymi:
- upoważnienia,
- instrukcje i poradniki,
- zatwierdzenia i poświadczenia zgodności,
- kwestionariusze preferencji,
- ankiety satysfakcji i akceptacji,
- listy zatwierdzające.
Usługi
Klientom tłumaczącym dokumenty związane ze sprzętami medycznymi oferujemy w szczególności:
- weryfikację przez specjalistę o wykształceniu medycznym,
- sczytanie przed drukiem,
- tłumaczenia poświadczone kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
- tłumaczenia zwrotne,
- reconciliation,
- DTP i druk.
